Maigret chez les Flamands

D'après le roman "Chez les Flamands" de Georges Simenon

Réalisateur: Jean-Paul Sassy
Scénaristes: Claude Barma et Jacques Rémy
Durée: 93 minutes
Avec: Jean Richard (Maigret), Henny Alma (Mme Peeters), Mimi Bedin (Germaine), Jelle Balder (Joseph), Marjon Brandsma (Anna), Inke Cohen (Maria), Yves Collignon (Gérard), Bob De Lange (Dr van de Weert), Michel de Warzee (Machère), Jean Pascal (Piedboeuf), Maurice Sevenant (Cassin), Lucie Visser (Marguerite), Claudine Aubert (Nini), Lucien Dumay (commissaire de Givet), France Farnel (la Mère supérieure), Monique Fluzin (la voisine), Joelle Foritt (l'assistante du docteur), Benoit Grenier (l'enfant), Helen Hedy (Marthe la serveuse), Georges Jolly (M. Peeters)
L'histoire: A la première image, on voit Maigret assis dans un train. A Givet, une jeune femme attend dans la salle d'attente de la gare. Le train arrive. Maigret descend du train et fait la connaissance d'Anna. Tandis que Anna emmène Maigret vers la ville, on voit des images de la ville, les arbres dénudés par l'automne. La jeune fille lui raconte que Germaine Piedboeuf, la maîtresse du frère d'Anna, Joseph, a disparu le soir où elle était venue réclamer de l'argent aux Peeters: Germaine a un enfant, dont le père est Joseph. On accuse Joseph d'avoir tué Germaine, et c'est pourquoi Anna a demandé son aide à Maigret.
Anna fait entrer Maigret dans le café des Peeters, qui est en même temps une épicerie où viennent s'approvisionner les mariniers flamands. Après que Maigret ait fait connaissance de Mme Peeters, Anna lui sert du café et de la tarte au riz, et lui raconte le soir de la disparition de Germaine: chez les Peeters, Anna, sa soeur Maria, institutrice dans une école religieuse de Namur, et leur cousine Marguerite, qui est aussi la fiancée de Joseph, chantaient en s'accompagnant du piano. Joseph n'était pas présent, retenu par ses études à Nancy.
Arrive Marguerite, puis Joseph. Puis c'est l'inspecteur Machère, qui demande à visiter le réservoir d'eau qui se trouve sur le toit de la maison: il y découvre un mouchoir de femme.
Tout en raccompagnant Maigret à son hôtel, Machère lui dit sa conviction de la culpabilité des Peeters. Mais il ne peut les inculper, car on n'a pas retrouvé le corps de Germaine. Peut-être celui-ci a-t-il été jeté dans la Meuse en crue... Machère explique aussi que les Peeters, enrichi par leur commerce, ne sont pas aimés dans la ville. Les Piedboeuf sont de petites gens: le père travaille comme gardien de nuit à l'usine, et le fils, Gérard, est réputé pour son côté bagarreur. Maigret fait venir Joseph à l'hôtel pour l'interroger sur ses amours. Les réponses de Joseph sont peu claires.
Le lendemain, Maigret se rend chez les Piedboeuf: il n'y trouve qu'une voisine, qui s'occupe de l'enfant de Germaine.
Puis Maigret retourne chez les Peeters: Anna est en train de faire le ménage dans la chambre de Joseph. Maigret y trouve une photo de Marguerite, avec des vers d'Ibsen: ce sont les paroles de la "chanson de Solveig", que Anna, Maria et Marguerite ont l'habitude de chanter et de jouer au piano. Maigret envoie Anna au rez-de-chaussée pour y jouer la chanson, et Maigret en profite pour fouiller les tiroirs de la chambre de la jeune fille. Il y découvre, cachée sous une pile de linge, une photo d'un jeune homme: c'est celle de Gérard Piedboeuf, le frère de Germaine.
Maigret va trouver Gérard, et lui fait raconter que celui-ci a accompagné autrefois Joseph et Germaine lors d'une excursion. Anna était de la partie, et Gérard et elle ont une aventure... sans lendemain. Puis Maigret fait la connaissance du père Piedboeuf, un modeste bonhomme, qui a compris que les Peeters n'accepteraient jamais le mariage de Germaine avec Joseph.
De retour à son hôtel, Maigret est rejoint par Machère, qui a recueilli le témoignage d'un marinier, Cassin, qui aurait vu, la nuit de la disparition de Germaine, Joseph et Anna transporter un corps dans la Meuse. Mais Maigret prouve la fausseté de son témoignage.
Après que Maigret ait rendu deux visites: une chez les Peeters, et une à l'usine où travaille le père Piedboeuf, il va s'installer au café de la Mairie, où se trouve Gérard. Celui-ci, manifestement ivre, cherche à provoquer la bagarre. Mais Maigret l'éconduit calmement.
Le lendemain, Machère vient apprendre à Maigret qu'on a retrouvé le corps de Germaine dans un barrage sur la Meuse. L'autopsie apprend que Germaine a été assommée avant d'être jetée à l'eau.
Après avoir rendu une visite au Dr Van de Weert, le père de Marguerite, Maigret se rend sur le bateau de Cassin. Il y découvre, cachés dans un coussin, le manteau de Germaine et un marteau. Cassin affirme les avoir découverts sur la berge de la Meuse.
Maigret retourne chez les Peeters, où il apprend que Maria s'est fait une entorse, et qu'elle a décidé de rester à Namur pour devenir religieuse. Machère arrive à son tour pour dire à Maigret que Cassin a disparu, en laissant une lettre où il s'accuse du meurtre de Germaine. Maigret, qui ne croit pas à son suicide, charge Machère de faire rechercher Cassin dans les gares.
Maigret se rend à Namur, et demande à voir Maria. La jeune fille est complètement éplorée, et a l'air si bouleversée que le commissaire renonce à l'interroger en détail.
Le dimanche, après la messe, Maigret se rend chez les Peeters. Il fait lire au Dr Van de Weert et à Joseph le rapport d'autopsie de Germaine. Joseph, qui se sent mal, sort dans la rue, suivi par Maigret. Celui-ci l'interroge sur ses sentiments, mais Joseph a de la peine à démêler ce qu'il ressent pour Germaine et pour Marguerite: c'est manifestement un faible, qui se laisse adorer par son entourage féminin.
De retour au salon des Peeters, Maigret retrouve Machère, à qui il dit que c'est probablement Gérard qui a demandé à Cassin de témoigner contre les Peeters. Puis, laissant l'inspecteur au salon, avec toute la famille Peeters et Marguerite au piano jouant la chanson de Solveig, Maigret monte rejoindre Anna dans sa chambre. Le moment de la vérité est arrivé: Maigret fait avouer à Anna qu'elle a tué Germaine: voulant protéger son frère, et lui permettre d'épouser Marguerite, elle a attiré Germaine dans sa chambre dans l'idée de la tuer. Au dernier moment, elle ne l'aurait peut-être pas fait, si Germaine n'avait insinué que Anna recevait Gérard dans son lit... Anna a assommé Germaine d'un coup de marteau, puis a envoyé Maria attendre Joseph au bord de la route. Elle a ensuite demandé à Joseph de l'aider à cacher le cadavre sur le toit, puis à le jeter dans la Meuse quelques jours plus tard. Cassin, qui avait découvert la chose, a voulu faire chanter les Peeters. C'est Marguerite qui a fourni l'argent pour le donner à Cassin afin qu'il disparaisse sans parler.
Maigret et Anna rejoignent la famille Peeters. Marguerite joue toujours la chanson de Solveig. Maigret laisse Machère croire à la culpabilité de Cassin, et le commissaire fait ses adieux à Anna.
Commentaire: A noter la beauté des images, avec la lumière dorée de l'automne, et la relation forte entre Anna et Maigret.

.

retour épisodes

retour romans